mercoledì 22 maggio 2013

applaus, applaus

sempre per la serie, quanto amo la musica tedesca.
stamattina su un canale musicale hanno fatto passare questa.
l'avevo già sentita un paio di volte e mi aveva catturata. motivo per cui sono andata alla ricerca del testo.
a un certo punto ero certa dicesse qualcosa riguardo al sesso. sentivo chiaro e tondo SEX.
e infatti la canzone dice "als ob sie mein SEXtant un kompass waer'n"
"come se lei fosse il mio sestante e la mia bussola"
i miei fraintendimenti fanno progressi, non c'è che dire!
mi merito proprio un "applaus, applaus"

2 commenti:

Anonimo ha detto...

Bella canzone!
Leo

Paolo ha detto...

Grandi Sportfreunde Stiller! Sono veramenet dei simpaticion, hanno fatto un paio di canzoni anche in Italiano, veramente divertenti, per esempio http://www.myvideo.at/watch/7957179 e anche una versione italiana di "Ein Kompliment": https://www.youtube.com/watch?v=X9KRtSF_A_o