esprit de l'escalier

mi capita da sempre di essere vittima dell'esprit de l'escalier, la cosa giusta da dire e da scrivere arriva sempre troppo tardi. quando ormai si sta parlando d'altro, quando una replica sarebbe fuori posto o fuori tempo massimo.
nei casi in cui la cosa da dire dev'essere detta in una lingua diversa dall'italiano, poi, finisce sempre che sto zitta, che tutto quello che avrei voluto dire rimane non detto e quello che avrei voluto scrivere non scritto.