tag:blogger.com,1999:blog-5056507489787523461.post6188055247686283811..comments2024-01-07T18:04:18.625+01:00Comments on azzurropillin: lavorare a vienna senza sapere il tedescoazzurropillinhttp://www.blogger.com/profile/04205767290954325183noreply@blogger.comBlogger5125tag:blogger.com,1999:blog-5056507489787523461.post-79683199427414872512011-09-22T08:24:55.070+02:002011-09-22T08:24:55.070+02:00sariti, non è che nel tuo ufficio avete bisogno di...sariti, non è che nel tuo ufficio avete bisogno di una persona in più?azzurropillinhttps://www.blogger.com/profile/04205767290954325183noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5056507489787523461.post-49290470122851928052011-09-22T01:53:53.797+02:002011-09-22T01:53:53.797+02:00Ciao! Ho lasciato un commento anche su "QuiVi...Ciao! Ho lasciato un commento anche su "QuiVienna" raccontando la mia esperienza. Vivo a vienna da quasi quattro anni e da circa tre lavoro presso una compagnia austriaca (dove la lingua ufficiale è però l'inglese) occupandomi di assistenza clienti. Il mio ufficio è composto solo da italiani quindi tra di noi comunichiamo ovviamente in italiano. Il mio tedesco purtroppo fa tuttora pietà in quanto non lo parlo praticamente mai, se non nei negozi o con chi non parla inglese...ti faccio un grosso in bocca al lupo, non demordere... :-)saritihttps://www.blogger.com/profile/16959097498444112465noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5056507489787523461.post-31411235505631758052011-09-19T22:59:40.334+02:002011-09-19T22:59:40.334+02:00chi lavora in un contesto dove usano l'inglese...chi lavora in un contesto dove usano l'inglese può permettersi di non sapere un'acca di tedesco. Io ho arrancato per cercare qlcosa e sudato freddo nel lavoro in cui uso il tedesco e sono circondata da ingegneri che sanno solo l'inglese (e mica neanche poi così bene) e ovviamente hanno posto fisso e ottimo stipendio perch, of course, sono ingegneri!<br /><br />ps. ti ho risposto sul posto della grammatica!Ale - Espatriata al seguitohttps://www.blogger.com/profile/14121762022301283933noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5056507489787523461.post-42348735646868545542011-09-19T21:37:43.571+02:002011-09-19T21:37:43.571+02:00la vhs è uno dei primi posti in cui ho mandato il ...la vhs è uno dei primi posti in cui ho mandato il cv e fatto il colloquio.<br />uno dei tanti posti in cui mi hanno detto "da settembre".azzurropillinhttps://www.blogger.com/profile/04205767290954325183noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5056507489787523461.post-23213646377604900352011-09-19T20:20:24.276+02:002011-09-19T20:20:24.276+02:00su, su, non essere così pessimista, alla fine hai ...su, su, non essere così pessimista, alla fine hai trovato 4 lavori, probabilmente pessimi, ma forse in Italia non avresti nemmeno quelli, specialmente se straniera...<br />Devo ammettere, però, che gli italiani che conosco che lavorano qui senza sapere (o imparando dopo) il tedesco sono: 1. impiegati nella ricerca scientifica all'università (come me, per cui la lingua ufficiale è l'inglese), 2. informatici in aziende private (alcuni parlano addirittura italiano) o 3. architetti (che campano con l'inglese, apparentemente). I musicisti sono stati costretti ad avere almeno un B1 ed in altri settori... ci sono laureati in lingue. E insegnare italiano in una volksschule? Molti austriaci sono attratti dalla nostra lingua ;)Lydia Blumentopfhttps://www.blogger.com/profile/14327820651979524519noreply@blogger.com