la dieta del convalescente

venerdì notte il matematico è stato male. così male che sono corsa in farmacia a prendergli delle gocce per smettere di vomitare.
così male che, dopo aver vomitato due volte le gocce per non vomitare, abbiamo chiamato la guardia medica.
la guardia medica è arrivata alle 6 del mattino, dopo che il matematico aveva vomitato 7 volte, dopo 4 ore che l'abbiamo chiamata.
ha fatto un'iniezione, misurato la pressione, prescritto farmaci e raccomandato una dieta leggera, fatta di riso in bianco, molti liquidi e zwiebel, cipolle.
io e il matematico abbiamo pensato: sono pazzi questi autriaci. riso in bianco e cipolle dopo aver vomitato?
ebbene, ecco svelato l'arcano.
il medico ha detto zwieback non zwiebel.
fette biscottate, non cipolle!