colpa delle stelle

esce oggi per rizzoli l'edizione italiana di "the fault in our stars" di john green, con il titolo "colpa delle stelle" (trad. giorgia grilli) e con una copertina che a me piace moltissimo.

lo aspettavo da un sacco di tempo in italiano, perché certo, avrei potuto leggerlo in inglese, ma mi sarei persa molto più di quanto faccia normalmente una traduzione
quindi oggi, con grande trepidazione, armata di kindle, mi sono fiondata su amazon pronta all'acquisto ma... orrore, il prezzo dell'ebook è praticamente identico a quello della versione cartacea con lo sconto: 11,99 contro 12 euro.

alla fine, ho deciso che comprerò comunque l'edizione ebook perché:
* posso averla immediatamente e leggerla domani, in treno, mentre torno in italia
* non pesa nulla, contrariamente ai 13 libri che mi riempiono lo zaino e che domani riporterò in italia

l'unico rammarico è non poter godere della copertina. ma è una tristezza da poco, ampiamente ricompensata dal fatto che l'edizione ebook non ha peso, non occupa spazio, posso sottolinearla senza rovinarla, fare le orecchie alle pagine toccando l'angolo in alto a destra dello schermo.